Jessica Simpson Turns Lingerie Designer!

Look out Victoria’s Secret, Jessica Simpson is adding lingerie designer to her lengthy resume.

要注意だよ、ビクトリアシークレット。　ジェシカ・シンプソンが、彼女の長い履歴書にランジェリーのデザイナー（の名を）を付け加えるから。


The singer already has successful handbag, shoe, sunglass and swimsuit lines, and now Jessica Simpson’s Intimates will be joining her namesake empire.

歌手はすでに、ハンドバック、靴、サングラス、スイムスーツラインを成功させていて、そして今回, ジェシカ・シンプソンの ”インティメイト（下着ライン）”が彼女自身の名がもたらす大会社（世界）に加わる予定。

The collection of bras, undies, sleepwear and daywear、 will hit major department stores and online shopping sites just in time for spring ‘09. Jessica tells Women’s Wear Daily, “I like different lingerie for different occasions. I think that’s the best thing about it. You can feel sexy or girly depending on your mood.”

ブラ、パジャマ、普段着のコレクションは、2009年の春が来る頃にちょうど大きなデパートやネットショッピングサイトで販売される。　ジェシカはWoman's Wear Dailyに"私は違う行事にあわせて違うランジェリーをつけるのがすきなの。　そういうのが最高だと思うの。　気分によってセクシーになれたり、乙女チックになれたり。" と語る。

She also promises to included a stylish assortment of shapewear so women no longer need to worry about panty lines.

彼女は、女性達が下着（パンツ）のラインを気にしなくてもいいように、スタイリッシュなシェイプウェアー各種も含むと約束している。

http://www.celebspin.com/jessica-simpson-turns-lingerie-designer/
http://celebrityblackberrysightings.com/uploads/jessicasimpson_bb.jpg