Orlando Bloom and Miranda Kerr: Motorcycle Romance

Gossip2008-09-07

He certainly knows how to get the ladies’ attention, and this morning Orlando Bloom was all about focusing on his beautiful girlfriend Miranda Kerr.

確かに彼は女性陣からの注目を集める方法を知ってる。今朝、オーランド・ブルームはすべてのフォーカスをきれいな彼女、ミランダ・カーに向けていた。

The gorgeous twosome was spotted riding around New York City’s SoHo district earlier today (August 20) on a BMW motorcycle looking very close.

今朝早く、美しい2人組みは、ニューヨークのソーホー地区でとても仲良くBMWのバイクに乗っているところを目撃された。

And it’s been a mighty motorcycle week for the “Pirates of the Caribbean” actor and his supermodel gal, as they were also seen tooling around the Big Apple on Bloom’s bike yesterday (August 19) following a casual lunch at A Lucky Duck.

昨日のラッキーダックでのカジュアルなランチの前に、ブルームのバイクでニューヨーク近辺を乗り回していたように、パイレイツ オブ カリビアンの俳優とスーパーモデルの彼女にとって、今週は大いなるバイクの週。

The day before (August 18) Mr. Bloom and Miss Kerr made quite the scene at the Lure Fish Bar where they, according to onlookers, were getting “hot and heavy” with each other.

一昨日、目撃した人によると、ブルームとカーはLure Fish Barでちょっとしたシーンを繰り広げた。2人はとてもいちゃいちゃしていた、と。


http://www.celebrity-gossip.net/celebrities/hollywood/orlando-bloom-and-miranda-kerr-motorcycle-romance-206148/
http://img.thesun.co.uk/multimedia/archive/