1: Hypocritical? Julia Roberts vs. Angelina Jolie

Moral Hypocrisy?

道徳的に言ってることとやってること一緒?

So I noticed the other day that everyone seems to love Julia Roberts and yet there is still a large percentage of people that seem to roast Angelina over the home wrecker fires. This made me wonder if that isn't a bit hypocritical. Both women have had controversial pasts and yet Roberts seems to get a free pass on her behaviour. So let's hear the controversies again. And then you tell me if you think there is a double standard or not.

みんながジュリア・ロバーツを愛して、たくさんの人がまだアンジェリーナの家庭崩壊の件に対して批判していることに、ある日気がついた。　これってちょっとおかしいなぁ〜と思わせるんだよね。　　どちらの女性も良し悪しの意見に分かれてしまう過去を持っていて、でも、ロバーツは彼女の過去の振る舞いに対して何の問題にもなってないように見られる。　　だから、もう一回この賛否両論に分かれる振る舞いについて聞いてみよう。　それで、あなたが矛盾と思うのかそうではないと思うのか、教えて。

Julia Controversy #1

ジュリアの賛否両論に分かれる振る舞い　その１．

Ran off with her fiancé’s best friend

フィアンセのベストフレンドと逃げ去る

Two days before her wedding to Keifer Sutherland.. after family and friends had begun to arrive in Hollywood for the nuptials... Julia not only breaks off the wedding and her relationship with Keifer, but very publicly runs off with Keifer's best friend Jason Patric.

キーファー・サザーランドとの結婚２日前。。　家族と友達が結婚式のためにハリウッドに到着し始めたころに。。ジュリアは結婚とキーファーとの関係を終わらしただけじゃなく、とてもおおっぴらにキーファーのベストフレンド、ジェイソン・パトリックと逃げ去ったんだよ。

This caused Keifer to sink into a deep depression that he said made him spin off into a booze and cocaine frenzy...15 years later he finally said that he came to terms with her actions and forgave her.. but no forgiveness yet for Patric.

キーファーが深い鬱に陥る原因になって、キーファーはこの出来事が彼をお酒とコカイン狂に走らせたと語った。　15年後、彼はやっと彼女の行動を受け入れて許したが、まだパトリックは許せていない。

To be continued....
続く。。。

Story: http://teamsugar.com/group/29929/polls/235771
Pic: http://images.google.ca/imgres?imgurl=http://www.fresnobeehive.com/archives/upload/2007/06/resize_article_photo.jpg&imgrefurl=http://www.fresnobeehive.com/archives/heather/&h=400&w=300&sz=104&hl=en&start=95&um=1&tbnid=c8UF-1FWM5QV_M:&tbnh=124&tbnw=93&prev=