Victoria Beckham’s Fashion Empire
Clothes-lover Victoria Beckham wants to turn DVB, her growing lifestyle brand, into a fashion empire.
洋服好きのビクトリア・ベッカムは大きくなっている彼女のライフスタイルブランド『DVB』をファッション産業の大企業に変えてたい（そうだ)。
Fashion bible Women’s wear daily reports that the former Spice Girl and wife of soccer-great David Beckham is kicking things up a notch by launching a line of sunglasses this month, followed by a denim collection in May and his-and-hers fragrances in September. Also on the horizon: a children’s collection from this mother of three.
ファッションの聖書『Woman’s wear daily』は、元スパイスガールズまたサッカーの大御所デイビッド・ベッカムの妻は今までの以上の（ファッションライン)レベルにするために、サングラス（ファッション)ラインを今月から、その次に5月のデニムコレクション、そして『彼と彼女』の香水を9月開始する。
Though the Beckhams are moving to L.A., DVB (which stands for the couple’s initials) is based in London.
ベッカム夫妻はロサンジェルスに移動はするけれど、DVB（カップルのイニシャル)はロンドンが基盤となる。
“ This isn’t just something I put my name on,” Victoria says. For the past six seasons, the fashionista has earned her stripes by collaborating on collections for denim-maker rock & republic. “ We are passionate about what we do,” she says. “ So let’s see what happens.” Her goal: retail sales of $150 million this year!
“こういう（ファッション）物に私の名前を使うものではないわ”と、ビクトリアは言う。 この過去6年間、ファッシャンの王道を行く彼女はデニムメーカーのロック＆リパブリックのコレクションと共に働くことで、地位・経験を得ている。 “私達は私達のやる事にとても情熱的なの。 どうなるかしらね。”と、彼女は言う。 彼女のゴールは今年の売り上げ150億円！
- コメント
彼女のファッションは日本でも流行ってるんでんしょう？
