Hypocritical? Julia Roberts vs. Angelina Jolie 3
Angelina Controversy #1 Billy Bob
アンジェリーナの賛否両論な振る舞い ＃１ ビリー・ボブ
So..Billy Bob and Angelina met on the set of Pushing Tin where she played his flaky, over sexed, misunderstood wife. And from the beginning she said that she was fascinated and obsessed by him. Trouble was he had left wife number four and began dating Laura Dern and they had been living together and were supposedly engaged for like 4 years.
で、ビリー・ボブとアンジェリーナは、変わり者で、H大好きで、誤解されていた妻を彼女が演じた映画｢Pushin Tin｣で出会った。 そして、はじめから彼女は彼に魅了されて心を奪われたと話した。 問題は、彼は４人目の妻と別れてローラ・ダーンと付き合い始めていて、一緒に住んでいて、そのうえ、４年間くらい婚約してたと言われていた。
Billy Bob claimed later that he and Dern separated on April 6th, by April 7th Angelina was sporting a Billy Bob tattoo. Angelina claimed that she was under the impression from Billy Bob that the relationship was over. By May 5th they had eloped to Vegas.
ビリー・ボブは後に、彼とダーンは４月６日に別れたと告げ、７日にはアンジェリーナはビリー・ボブのタトゥーをしていた。 アンジェリーナは、ビリー・ボブから（ダーンとの）関係は終わっている印象を受けていたと話した。 ５月５日の時点で、彼らはラスベガスへ挙式をあげるために駆け落ち（状態）した。
Dern was shattered and claimed that "I left home to work on a movie, and while I was away, my boyfriend got married, and I've never heard from him again." And thus began the bizarre love story of Billy Bob and Angelina..with Angelina clearly obsessed with BBT.
ダーンは、心をずたずたにされ、"私が映画の仕事で家を離れている間に、私がいない間に、私の彼は結婚をして、それ以降まったく連絡がなかった。"と語った。 そしてそれが理由で、アンジェリーナが見るからにビリー・ボブ・ソートンに首っ丈の状態で、ビリー・ボブとアンジェリーナの異様な恋話が始まった。
She married him in multiple ceremonies in different religions. She tailed him like a puppy dog. Made out with him on the red carpet. And at the premier of Gone in 60 Seconds the interviewer asked the enamored couple "what's the most exciting thing you have ever done in a car either together or separately?".. Billy Bob responded "We f*cked in the car on the way here." while an embarrassed and giggly Angie hide her face in his chest. TMI?
彼女は彼と、違う宗教で、数多くの結婚儀式をあげた。 彼女は子犬のように彼の後をおった。 レッドカーペットでは彼といちゃいちゃ。 そして、映画｢Gone in 60 Seconds｣の幕開けで、記者は互いに心奪われしカップルに、"今までで、１人であれ、一緒であれ、車の中で一番興奮したことを何ですか?”と質問をすると、ビリー・ボブは、"ここに来る途中にHした"と返答。 アンジェリーナは恥ずかしがり、くすくす笑いながら、彼の胸に顔を隠した。 もう十分以上な情報?
She also claimed she loved him so much and missed him so desperately when they were apart that they had pricked their fingers and placed a few drops of blood into vials that they wore to keep the other close.
彼女は、彼をものすごく愛していて離れているときにとても彼を恋しく思ったので、自分達の指に針を刺して数滴の血を小瓶に入れてお互いを近く感じているために身に着けていたと話した。
They divorced after Angelina began her humanitarian work and adopted Maddox. She wanted to help refugees and starving children. He wanted his dedicated sex kitten to watch him play music in his band. Not exactly on the same page.
アンジェリーナが人道的福祉活動を始めて、マドックスを養子にとってから彼らは離婚。 彼女は難民や飢餓している子供達を助けたかった。 彼は、彼のバンドの音楽活動を見てくれる彼専用のHパートナーが欲しかった。 まったくお互いが求めているものが違うね。
http://teamsugar.com/group/29929/polls/235771
Pic: http://www.absolutenow.com/photos/JolieThornton00655028479.html
