Hypocritical? Julia Roberts vs. Angelina Jolie 4
Angelina's Controversy #2 The Demise of the Golden Couple
アンジェリーナの賛否両論な振る舞い ＃2. ゴールデンカップルの崩壊
So, everyone seems to know now that Angelina and Brad met on the set of Mr. & Mrs. Smith and immediately clicked. They had a competition going.. who could shoot better, ride a motorcycle fastest, challenged each other in doing their own stunts. They loved children and Brad had just got back from Africa and was excited to discuss Angelina's UNCHR (United Nations Commission on Human Rights ) experiences. They claim they were close friends and nothing more.
さて、アンジェリーナとブラッドは、映画｢ミスター＆ミセス スミス｣のセットで出会って、即時に気が合ったことをみんなは知っているようだね。 ２人は競争してたんだよ、誰がよりよく撮影ができたか、速くバイクで走れたか、自分達のスタントを互いにするよう挑戦的だった。 ２人は子供好き。 ブラッドはちょうどアフリカから帰国、そして、アンジェリーナのＵＮＣＨＲの経験について話すことでもりあがった。 ２人はすごく近い友達であって、それ以上のものはないと話していた。
Brad and Jen had one last vacation with friends and both claim they mutually decided to end the relationship. All three claim that cheating was not a factor. But shortly after Jen filed for divorce in January, the publicity tour for Mr.& Mrs Smith began and Brad and Angelina were spotted on the beach in Africa playing with Maddox.. no canoodling..just playing with Maddox. Rumors swirled. Then exploded. They were never photographed kissing or touching until nearly a year after the divorce proceedings began.. when cameras caught them kissing in Paris. They arrived to premiers separately and left separately.
ブラッドとジェンは最後の旅行に友達と行き、お互いに理解をしたうえで別れることにしたと発表した。 ３人とも、浮気が原因ではないと話している。 しかし、１月にジェンが離婚申請を行なった少しあと、映画｢ミスター＆ミセス スミス｣の宣伝のツアーを開始。 そして、ブラッドとアンジェリーナはアフリカのビーチでマドックスと遊んでいるところを目撃された。 いちゃいちゃしていたのではなく、ただマドックスと遊んでいるところを。 噂が広がった。 そして爆発。 離婚手続きが始まって１年間近く、２人は１度もキスしていたりとか、触っているところを写真に撮られたことはない。 （初めて目撃されたのは）パリでキスをしているところを取られたとき。 ２人は映画のプレミア・ショーでは別々に到着して別々に去っていた。
Shortly before the divorce was finalized Angelina became pregnant and they became public about their relationship when a very pregnant Angelina stepped from a plane and admitted she was pregnant to an aid worker. Meanwhile, during the separation before the divorce, Jen had also begun a relationship with Vince Vaughn.
離婚が成立する少し前に、アンジェリーナは妊娠。 明らかに妊娠しているアンジェリーナが飛行機から降りて援助活動家に妊娠していると公表したとき、かれらは２人の関係を明らかにした。 その間、離婚成立前の別離期間の間、ジェンもビンス・ボーンと関係をすでに持っていた。
http://teamsugar.com/group/29929/polls/235771
Pic: http://celebzee.com/wp-content/uploads/2007/10/angelina-brad-and-shiloh.jpg
