Ali Lohan: A Bigger Diva Than Lindsay?

Ali Lohan is following in big sis Lindsay's footsteps — getting a reputation for being difficult!

扱うのが大変だ！という評判を得ている姉リンジーと同じ道をアリー・ローハンは歩んでいる。

The 14-year-old was heard chewing out a cameraman on May 18 while filming her Living Lohan reality TV show in Malibu.

5月18日、14歳は、彼女のリアリティーテレビ番組”Living Lohan”を撮影中、カメラマンを怒鳴りつけているところを聞かれた。

Says an eyewitness, "She was screaming at him while the two were in her car, 'Get that damn camera out of my damn face.'"

証言者は、”2人が彼女の車にいる間、彼女は彼に’私の顔からカメラを放せ!!’と叫んでいた。”と語る。

Ali's attitude doesn't surprise one Lohan family friend.

あるローハン家の友達は、アリーの態度に驚いていない。

"She has become a bigger nightmare than Lindsay ever was. Despite her off-set problems, Lindsay acts like a pro when she's working. Ali just doesn't treat her coworkers with respect, and that'll hurt her in this business."

”彼女は、リンジーよりもより大きい悪夢になったわ。　セット以外での問題はあったとしても、働いているときのリンジーはプロのように振舞っていたわ。　アリーはただ敬意を持って仕事仲間を扱わないから、この業界での生き残りが大変になるだろうね。”と語る。

http://www.starmagazine.com/news/?page=2&more_news=1
http://images.eonline.com/eol_images/Entire_Site/20070202/285.lohans.020207.jpg